Большой немецко-русский словарь - klotz
Перевод с немецкого языка klotz на русский
klotz
Klotz.wav m -es, Klotze и разг. Klotzer 1) колода, чурбан; колодка (у каторжника) er schlief wie ein Klotz — он спал как убитый 2) тех. колодка 3) горн. балда, тяжёлый молот 4) спорт. круглый шип (на подошве бутсов) 5) неотёсанный ,грубый, человек, чурбан •• auf einen groben Klotz gehort ein grober Keil ? посл. на крепкий сук — острый топор einen Klotz am Bein haben — разг. нести какую-л. обузу; иметь внебрачного ребёнка sich (D) einen Klotz ans Bein binden — взвалить на себя обузу
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
m -es , Kl ötze и разг. Klötzer 1. колода , чурбан die Beine wurden schwer wie ein Klotz ноги стали тяжёлые как брёвна er schlief wie ein Klotz он спал как убитый 2. разг. неотёсанный человек , чурбан 3. б. ч. pl кубики (игрушка) mit Klötzern spielen играть в кубики 4. тех. колодка а auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil посл. @ на крепкий сук острый топор j-m ein Klotz am Bein sein быть кому-л. в тягость sich (D) einen Klotz ans Bein binden* взвалить на себя обузу ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6659 | |
2 | 5106 | |
3 | 4026 | |
4 | 3353 | |
5 | 3264 | |
6 | 3120 | |
7 | 2857 | |
8 | 2793 | |
9 | 2781 | |
10 | 2360 | |
11 | 2336 | |
12 | 2232 | |
13 | 2169 | |
14 | 2157 | |
15 | 2061 | |
16 | 1916 | |
17 | 1914 | |
18 | 1820 | |
19 | 1740 | |
20 | 1730 |